mercredi 16 novembre 2011

Frights, fears and freaks

J'avais dit que je ne vous ferai pas le coup des titres en anglais. Trop tard, je réitère.

Pour les non anglicistes : Frights, fears and Freaks se traduirait par "frayeurs, peurs et monstres"

Ca en fait, du monde, me direz vous!?

Ben oui, ils sont venus, ils sont tous là...
Elle va mourir la Mama (?)

Ils sont tous là mais en Anglais, ils font un peu moins peur.

Elle est là, dans le noir, un soir de pleine lune, au croisement d'une forêt, cette diablesse d'angoisse.


Tu es belle (autant que lui, l'affreux Jojo). A lui, je n'aurais pas du céder. A toi je ne céderais pas.
Ne me mens pas, tu n'entreras pas.

L'ouverture de ce blog m'a aidée à tenir le coup, telle un vigile à l'entrée d'une boîte select sur les champs-elysées. "Ah non, je crois que ça va pas être possible".

Non, définitivement non, tu n'entreras pas dans ma vie. Si tu rentres, c'est lui qui gagne, sa cruauté qui m'atteindrait au plus profond.

Je vais continuer à filtrer à écrire, jusqu'à expier la douleur qui me tord les boyaux et me fait suffoquer.

Casse toi!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire